NeedTranslate
Перевод "bill bailey" на русский
Произношение bill bailey (бил бэйли) :
bˈɪl bˈeɪli
бил бэйли транскрипция – 30 результатов перевода
"film cameraman, alan featherstone; "film editor, ray millichope;
sound, richard chubb; "lighting, bill bailey ; designer, bob berk;
"produced by ian macnaughton
Ну все, я общел и я ухожу.
Да, как же мне надоели все эти испытательные сроки и чёртовы заключения психиаторов.
Хватит с меня.
Скопировать
Red Rover, Red Rover, let Charlie come over!
Won't you come home, Bill Bailey, won't you come home?
My wild Irish rose.
Пила, пила, лети как стрела!
Вернёшься ль ты, Билл Бейли, в родные стены?
О ирландская роза.
Скопировать
When The Sunset Turns The Ocean Blue To Gold.
Bill Bailey.
He'd say, "Sonny, you do the verse and I'll take the chorus."
"Когда закат окрасит океанскую синь в золото".
Билл Бэйли.
Он бы сказал: "Сынок, тебе куплет, а я возьму на себя припев".
Скопировать
Such as Peter, Augustus Alonzo or James
Such as Victor or Jonathan George or Bill Bailey
All of them Sensible, everyday names
Это Питер и Август, Алонзо и Джеймс,
Это Виктор и Джонатан, Жорж и Бил Бейли,
Имена эти не живописны совсем.
Скопировать
On tonight's programme, we're lucky enough to have four kinds of people, only one of whom, sadly, fits into either category.
Alan Davies, Bill Bailey,
Linda Smith, Richard E Grant.
Сегодня в программе мы рады представить 4 вида людей, только один из которых принадлежит к обеим категориям.
Алан Дейвис, Билл Бэйли,
Линда Смит, Ричард И. Грант.
Скопировать
In third place, with minus two points,
Bill Bailey, ladies and gentlemen.
But our runaway loser, with minus 18, is Alan Davies.
На третьем месте с минус двумя очками
Билл Бэйли.
А наш неконтролируемый лузер с минус 18 очками - Алан Дэйвис.
Скопировать
Jeremy Hardy...
Rich Hall... and Bill Bailey.
Now, each of them has a distinctive attack call.
Джереми Харди
Рич Холл и Билл Бейли.
У каждого из них свой характерный звонок.
Скопировать
Let's meet this evening's magistrates of mirth.
Clive Anderson, Bill Bailey,
Meera Syal and Alan Davies.
И сегодня с нами властители веселья
Клайв Андерсон, Билл Бейли,
Мира Сийал и Алан Дейвис.
Скопировать
- Thank you very much.
- In third place, with ten points, Bill Bailey.
- In second place, with 19 points, it's Meera Syal.
Большое спасибо!
На 3 месте с 10 очками Билл Бейли!
На 2 месте с 19 очками Мира Сийал!
Скопировать
You won't hear me saying that our four players are "champing at the bit and "raring to go." Not in a month of Sundays.
let's meet and greet Bill Bailey...
APPLAUSE ..Sean Lock... and Alan Davies.
Это передача, где всё блестит как стёклышко, а от клише мы бежим как от чумы. Вы не дождётесь, чтобы я сказал про наших игроков, что они "грызут удила" или "рвутся в бой", только после дождичка в четверг!
И не растекаясь мыслию по древу, поприветсвуем...
Билла Бейли, Шона Лока, Джо Брэнд и Алана Дейвиса.
Скопировать
- We have Phill Jupitus... - (Applause)
Bill Bailey...
Rory McGrath...
look ] ; [ кошачьих когтей : гостей ] ) (меняем мясника на взгляд, кошачьих на гостей, получаем) "Давайте бросим взгляд на наших гостей." У нас Филл Джупитус ...
Билл Бэйли ...
Рори МакГрат ...
Скопировать
Er, well, the only thing I can think of might be scaly.
You know, your skin's gone a bit Bill Bailey, scaly.
- That's good.
Ну, я придумал только одно - шелушащийся ( scaly )
Знаешь, твоя кожа стала немного Билл Бэйли.
- Хорошо.
Скопировать
- That's good.
Er, you know, it's gone a bit Bill Bailey.
- What does Alan Davies gives us?
- Хорошо.
- У тебя Артур Эш ( рана ) [ Артур Эш : slash ] на твоей Роберте (спине). [ Роберта Флэк : back ] И, знаешь, стало немного Билл Бэйли.
- Что для нас придумал Алан Дэйвис?
Скопировать
- (Stephen) Yes, that's true.
- lt's gone a bit Bill Bailey.
For Sunday lunch, you could ask for several types of Alan Davies - gravies.
- Верно.
- Cтало немного Билл Бэйли.
На воскресный ланч ты мог бы попросить несколько видов Алан Дэйвис : gravies - соусов.
Скопировать
Anyway, now, sticking to our sea theme, how is Cherokee pronounced in the Cherokee language?
- # Come home, Bill Bailey # - Oh, no!
- (Alan) You can borrow mine if you like?
В любом случае, сейчас, придерживаясь нашей морской темы, как "чероки" (Cherokee) произносится на языке чероки?
O, нет!
- Можешь одолжить мою, если ты не против.
Скопировать
Let's have a look at the British Home Stores.
- ln first place with three points, Bill Bailey. - Oh!
(Applause) ln second place, with minus one, Rory McGrath.
Давайте взглянем на "British Home Stores" (счет) [ Stores : scores]
На первом месте с тремя очками Билл Бэйли.
На втором месте с минус одним Рори МакГрат.
Скопировать
David Mitchell.
Bill Bailey.
And Alan Davies.
Дэйвид Митчелл.
Билл Бэйли.
И Алан Дэйвис.
Скопировать
In first place, with a very impressive nought, it's David Mitchell, ladies and gentlemen.
In second place, with minus eight, Bill Bailey.
Ooh, minus eight.
На первом месте с весьма впечатляющим нулем, Дэйвид Митчелл, леди и джентльмены.
На втором месте с минус восемью, Билл Бэйли.
О, минус восемь.
Скопировать
(Heavy electric guitar solo)
And on sax, Bill Bailey.
(Jaunty saxophone)
- Аннека Райс
На саксофоне
- Билл Бейли
Скопировать
There's just time to stroll to the Hall of Shame for the final scores, which are, in reverse order - out in front, with seven points, Anneka Rice.
- (Applause) And just one point behind, on six points, is Bill Bailey. (Applause continues)
And a clear third equal, on -18 points each, Sean Lock, Alan Davies.
на первом месте с 7 очками Аннека Райс! На один пункт с 6 очками отстаёт Билл Бейли.
А третье место со счётом -18 у каждого поделили Шон Лок и Алан Дейвис.
Алан, Билл, Аннека, Шон и я прощаемся с вами.
Скопировать
In first place is Rich Hall with eight points!
And with three points is Bill Bailey!
CHEERING AND APPLAUSE it's Alan Davies!
На первом месте Рич Холл с 8 очками
Билл Бэйли - 3 очка!
С -8 очками и похвальными знаниями о горах Алан Дейвис
Скопировать
The completely indomitable Rich Hall.
The entirely indispensable Bill Bailey!
And the quite frankly indescribable Alan Davies!
Упорный Рич Холл
Надежный Билл Бейли
И неописуемый Алан Дейвис
Скопировать
CHEERING AND APPLAUSE Thank you. This man Jeffrey Daniel was not the inventor.
Bill Bailey.
LAUGHTER Wow! That picture's actually been taken in space.
Но ее придумал не Джефри Дэниэл.
Билл Бэйли
Это фотка из космоса!
Скопировать
Do you know of any other famous people who've had your name?
his real name is Bill Bailey.
That's very good. They thought Guns N' Baileys was rubbish.
-Ты знаешь других своих знаменитых тезок?
Эксл Роуз. -Его зовут Билл Бэйли? -Эксл Роуз, солист Guns N' Roses
Они подумали, что Guns N' Baileys звучит не очень
Скопировать
it's true! It's true.
The last man to be hanged in America was a Bill Bailey. Good Lord.
What was his crime?
Но ведь правда!
Последнего повешенного в Америке звали Билл Бэйли.
-Что он натворил?
Скопировать
So let's meet our class of quite interesting contestants.
Alan Davies, Bill Bailey, Kit Hesketh-Harvey and Eddie Izzard.
Now, ladies and gentlemen, here is a round on names.
Итак, давайте же познакомимся с нашими весьма интересными участниками.
Алан Дейвис, Билл Бэйли, Кит Хескет-Харви и Эдди Иззард.
И сейчас, леди и джентльмены, у нас раунд об именах.
Скопировать
El-egant, Sara Pascoe. APPLAUSE
One L of a guy, Bill Bailey. APPLAUSE
APPLAUSE
И неисправимого Алана Дейвиса.
А теперь к немного растянутым сигналам.
Какой долгий.
Скопировать
APPLAUSE
Third place, with minus six is Bill Bailey.
APPLAUSE Third again.
И он будоражит.
На первом месте с +9 очками — Клаудия!
Благодарю вас.
Скопировать
Just like Life Of Brian.
Bill Bailey.
Nearly a woman.
Прямо как Житие Брайана по Монти Пайтону.
Билл Бэйли.
Почти женщина.
Скопировать
it's Gyles and Sue!
Bill Bailey!
Alan Davies!
На первом месте со счетом -8, Гайлз и Сью!
Буквально на волосок от них отстает Билл Бейли, -12!
Воздевает руки к небу Алан Дейвис, со счетом -25!
Скопировать
